1946年2月16日:苏丹·穆罕默德·沙阿·阿加汗三世爵士建立了一个研究机构万博matext登录

Mawlana Sultan Muhammad Shah Aga 万博matext登录Khan III (r.1885-1957)成立了一个研究机构Ismaili Society (Anjoman-e欧洲证券与市场管理局'ili)1946年2月16日在印度孟买(今孟买)举行。根据宪章,它的主要目标是“促进独立的和批判性的研究与伊斯玛律主义有关的所有事务,并声明克制所有宗教政治传教活动的政策”(达夫达,Anjoman-e欧洲证券与市场管理局'iliIIS)。

伊斯玛仪协会由伊斯兰研究协会发展而来,伊斯兰研究协会也是Mawlana Sultan Muhammad Shah于1933年在孟买建立的。现代伊斯玛仪研究的起源在很大程度上要归功于20世纪前几十年的俄语学者。其中最重要的是扎鲁宾(1887-1964)和乌兹别克学者谢门诺夫(1873-1958)。以及主要的先驱弗拉基米尔·伊万诺夫,他在伊玛目苏丹·穆罕默德·沙阿建立的这两个机构的创建中发挥了突出作用。

在他的自传中,《东方五十年,伊万诺夫描述了他的经历:
“12月,我被告知阿迦汗(III)殿下同意我定期从事伊斯玛律派的历史、文学和哲学研究。万博matext登录万博matext登录阿迦汗三世,一个具有创造性思维和良好教育的人,意识到在现代保留传统秘密的有害影响,因此废除了它《东方五十年165页)。

我在传统的伊斯玛仪秘密纠缠和直接接触他们的真实文献的“突破”无疑构成了伊斯兰研究和伊斯玛仪主义研究发展的重要一步....在我与已故苏丹穆罕默德·沙阿·阿加汗的唯一一次谈话中,关于我的研究计划,他强调我应该专注于万博matext登录历史他的祖先。(同上,第83-88页)。

Wladimir Ivanow。图片:达夫,《东方五十年》

他1886年出生于俄罗斯圣彼得堡,1911年毕业于圣彼得堡大学东方语言学院,学习阿拉伯和波斯历史以及伊斯兰和中亚历史。随后,他在伊朗对波斯方言和民间诗歌进行了多年的实地研究,这是他第一次接触伊斯玛仪派。万博体育最新下载软件当时,人们普遍认为波斯的阿拉玛特(1090-1256)的伊斯玛仪派已经被残暴的蒙古人消灭了。
(见伊万诺夫,第一次接触伊斯玛仪派万博体育最新下载软件

1915年,他加入圣彼得堡俄罗斯科学院亚洲博物馆,担任手稿助理保管员,在那里他对俄罗斯著名塔吉克方言学者伊凡·伊万诺维奇·扎鲁宾(Ivan Ivanovich Zarubin, 1887-1964)获得的少量手稿进行了编目。这些手稿来自中亚保存的尼扎里伊斯玛仪历史的阿拉玛特和后阿拉玛特时期。正是在博物馆里,伊万诺夫第一次接触了伊斯玛仪派文学。万博体育最新下载软件

1920年,伊万诺夫定居在印度加尔各答,孟加拉亚洲学会的总统委托他为他们广泛收藏的波斯手稿编目。随后Ivanow搬到了孟买(现在的孟买),在那里他与Nizar Khojas建立了关系,后者将他介绍给伊玛目苏丹穆罕默德·沙阿·阿加汗三世。万博matext登录

1931年,伊玛目苏丹穆罕默德沙阿雇用伊万诺夫对伊斯玛仪派的文学和历史进行研究。伊万诺夫在印度、波斯、阿富汗、中亚和其他地方的私人收藏中找到了伊斯玛仪手稿。他还与这一领域的几位学者建立了关系,他们让他接触到他们家族收藏的手稿,这些手稿可以追溯到伊斯玛仪派历史的法蒂玛时期。

修订后的扉页上写着1927年的孟买;“粗略笔记”的扉页日期是印度加尔各答,1928年,并有伍德的手稿注释重新出版的可能性,日期是1934年。图片:凯西·a·伍德收藏的波斯、阿拉伯和印度斯坦手稿的注释目录;Sarah Severson/The Dark Room, McGill数字化图书馆

伊万诺夫在1933年出版的目录中描述了这些手稿,伊斯玛仪文学指南这是现代出版的第一本伊斯玛仪派资料目录。

图片:伊斯玛仪研究所

这个目录展示了伊斯玛仪文学的丰富性和多样性,是一个宝贵的工具,几十年来,在伊斯玛仪学术的进步。在随后1963年发表的一篇文章中,伊万诺夫又确认了几百份手稿。到那时,根据达夫塔的说法,“由于伊万诺夫和其他一些学者的共同努力,伊斯玛仪研究作为一个整体经历了一场革命,这些学者包括著名的A.A.A Fyzee, Husayn F. al-Hamdani (1901-1962), Zahed Ali(1888-1958)和Henry Corbin。”

作为伊斯玛仪学会的编辑,伊万诺夫出版了一系列他的作品,同时编辑和翻译了几部作品。随着时间的推移,该协会逐渐拥有了一个著名的伊斯玛仪手稿图书馆。

伊万诺夫1959年搬到伊朗德黑兰,1970年在那里去世并被安葬。伊万诺夫被认为是“现代尼扎里伊斯玛仪研究无与伦比的创始人”(达夫塔尔,伊斯玛仪的历史词典

主要出版物
从1946年到1963年,学会发表了28篇重要文章,其中22篇是伊万诺夫本人贡献的。伊万诺夫首次编辑和翻译的最重要的伊斯玛仪文本包括:

纳西尔Khusraw的希什Fasl(孟买,1949);
纳西尔·阿尔丁·图西的Rawdat al-taslim(孟买,1950);
Pandiyat-i jawanmardi,包含9世纪末/15世纪伊玛目Mustansir bi’llah的语录(孟买,1953年);
把手巴布Abu Ishaq Quhistani,一位10 /16世纪早期的尼扎里作家(德黑兰,1336 S/1957);
Fasl dar bayan-i shenakht-i imam
Tasnifat,被认为是Khayrkhah Herati,一位10世纪中期/16世纪的尼扎里传教士(德黑兰,1961年);
以及Mawlana Aqa Ali Shah Aga Khan II的长子Shihab al-Din Shah (d. 1302/1884)的一些作品。万博matext登录

到1964年,该协会的出版物系列被终止,该机构被卡拉奇的巴基斯坦伊斯玛仪协会(Ismaili Association of Pakistan)所吸收。的图书馆现为伊斯玛仪学会手稿收藏的管理人(Anjoman-e欧洲证券与市场管理局'ili).

纳西尔·胡斯劳与伊斯玛律主义,伊万诺夫著,第1页。
伊斯玛仪派社会
前言,Nasir Khusraw和Ismailism
伊万诺夫编辑,伊斯玛仪学会

进一步阅读:
伊玛目苏丹·穆罕默德·沙阿雇佣伊万诺夫研究伊斯玛仪派的历史、哲学和文学

来源:
Farhad Daftary,Anjoman-e-Esma 'ili (Isma 'ili Society,伊斯玛仪研究所
Farhad Daftary,伊斯玛仪派历史词典,稻草人出版社,普利茅斯,2012年
视频Wladimir Ivanow和现代伊斯玛仪研究阿迦万博matext登录汗中心

留下回复

填写以下详细信息或点击图标登录:

功能
WordPress.com的标志

您正在使用WordPress.com帐户进行评论。注销/改变

Twitter图片

你在用你的推特账户发表评论。注销/改变

Facebook的照片

你在用你的脸书账户发表评论。注销/改变

连接到%s

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理您的评论数据