Ginan: Sakhee maree aatam naa odhaar -哦,我的朋友!啊,我灵魂的救主

Ginan: Sakhee mare aatam naa odhaar -哦,我的朋友!啊,我灵魂的救主吉南的主旨- - - - - -作者:Karim Maherali

《古兰经》指出:

“我将在宇宙中和在他们自己身上指示他们我的迹象,直到他们明白这是真理为止。”(富西拉四十一:53)

这个吉南是关于与伊玛目建立友谊的状态,以及内在的迹象是什么,通过这些迹象,你可以知道在快乐、考验和磨难的时刻,你确实接近他。

萨克ī mārī t ā hār

音频

艺术家 音频
1 杂基

音译、翻译与评论

Sakhee maaree aatam naa odhaar ke algaa ma jaajore
Evo sarup mindariyo saar tiyaa(n) tame biraajo re...............1

哦,我的朋友!啊,我灵魂的救主!不要与我分离。如此美丽的心,是您居住的完美地方。

评论:有一个先知圣训说:神说:我不能被天地所容纳,但我可以被真正信徒的心所容纳。

纯洁的心灵是上帝显现的理想场所和场所。通过净化心灵和他的恩典与伊玛目建立了亲密的友谊,皮尔恳求伊玛目不要再次分开,永远与他在一起。

Sakhee sej anupam saar palang par vaaree re
胡(n) preme piyaajee ke paas dukhddaa visaaree re...............2

啊,朋友!我铺了一张独特的软床,它是一个完美的教练。因为我的爱人在爱中离我很近,我忘记了所有的悲伤。

评论:靠近伊玛目的舒适感是通过柔软的床的意象来暗示的。在这种舒适的状态下,所有的惊喜和不幸都被遗忘了,一个人在逆境中找到了力量。这种经验是所有信仰的神秘传统力量的基础,在精神上、道德上和文化上复兴社会。莫拉纳·苏丹·穆罕默德(Mowlana Sultan Muhammad)在他的回忆录中提到了个人在塑造未来方面的作用:

但这些议题和问题涉及的是总体上的人,涉及的是各个民族和种族群体中的绝大多数人。然而,最大的群体只是由其中的个体数量组成的。如果有可能给一个人带来幸福,至少在这个人身上,黑暗和邪恶的冲动是可以被征服的。难道个人身上的善的力量最终不会战胜大众身上的恶的力量吗?

Sakhee hi(n)che hinnddollaa khaatt ke saas usaase re
Maaraa a(n)gaddaa maa utthee chhe laher piyaajee ke paase re...............3

啊,朋友!我的呼吸像秋千一样摇摆。当我靠近我的爱人时,爱的涟漪在我体内涌动。

评论:神圣的《古兰经》暗指“爱的风暴”是真主阿拉的标志:

他使你看见闪电、恐惧、盼望、扬起密云。

雷声赞美他,天使也敬畏他。他发出霹雳,在他们争论真主的时候,用他的意志打击他们,他在震怒中是大的”(13:12-13)。

爱的涟漪是风暴的副产品,往往更持久。

Sakhee vaalam vireh nee vaat kenee aagal kahiye re
锦鲤sant meele re sudheer到samjeene rahiye re...............4

啊,朋友!我能向谁诉说与我心爱的人分离的痛苦呢?只要我能找到一个能理解(这种困境)的智者。

评论:对于一个被他亲密的甜蜜所宠坏的人来说,即使是一个明显的分离时刻也会感到难以忍受,但除了那些有过类似经历的开悟者之外,无法与他人沟通。

因此,无论灵魂的状态如何,都需要不断地寻求他的怜悯和宽恕。

Sakhee khaalaq khalaqannhaar tene lai taaryaa re
Peer sadardeen pakaddi baa(n)hy bhavsaagar utaaryaa re...............5

啊,朋友!创造万物的造物主拯救了所有那些皮尔·萨达丁帮助他们渡过物质存在的海洋的人。

评论:这节经文暗指Pir是那些在正式的Bayah(效忠宣誓)后握着他的手的人的代祷者,以及那些他握着的手使他们能够跨越物质存在的海洋的人。杜瓦卡拉维仪式提醒我们这种支持,并为我们提供了更新巴耶的机会。

《古兰经》(17:71):

“总有一天,我们将召集所有人类和他们各自的伊玛目。”

吉南系列- Karim Maherali

  1. 吉南:Saahebjee tu(n) more man bhaave -哦,伊玛目!你是我心中最亲爱的吉南:Saahebjee tu(n) more man bhaave -哦,伊玛目!你是我心中最亲爱的
  2. Ginan: Hu(n) re piyaasi piya tere darshanki -我渴望,哦,亲爱的,渴望你的幻象Ginan: Hu(n) re piyaasi piya tere darshanki -我渴望,哦,亲爱的,渴望你的幻象
  3. Munaajaat: Ya Aly Khoob mijaalas jeenat karke -哦Aly,在集市上光荣地装饰着Munaajaat: Ya Aly Khoob mijaalas jeenat karke -哦Aly,在集市上光荣地装饰着
  4. 吉南:Hetesu(n) milo re munivaro -与爱和感情相遇,哦,最好的苦行僧吉南:Hetesu(n) milo re munivaro -与爱和感情相遇,哦,最好的苦行僧
  5. Ginan: Shahnaa khat aayaa viraa Jampudeep maa(n)he -伊玛目的信已经抵达印巴次大陆Ginan: Shahnaa khat aayaa viraa Jampudeep maa(n)he -伊玛目的信已经抵达印巴次大陆
  6. Ginan: Swaami-ne saachu(n) karine sreviye -认为伊玛目是真实的,忠于他Ginan: Swaami-ne saachu(n) karine sreviye -认为伊玛目是真实的,忠于他
  7. Ginan: Aaj aanand paamiya man ke -今天这个头脑(心)已经获得了快乐Ginan: Aaj aanand paamiya man ke -今天这个头脑(心)已经获得了快乐
  8. Ginan: Unchaa re kot bahu vechana——你的住所在遥远的高架堡垒上Ginan: Unchaa re kot bahu vechana——你的住所在遥远的高架堡垒上
  9. 吉南:Ham dil khaalak Allah sohi vase ji -我的心是造物,安拉住在其中吉南:Ham dil khaalak Allah sohi vase ji -我的心是造物,安拉住在其中
  10. Ginan: Dur desh thee aayo vannjaaro -你来自一个遥远的国家,哦,旅行的商人Ginan: Dur desh thee aayo vannjaaro -你来自一个遥远的国家,哦,旅行的商人
  11. Ginan: Satna sarovar saraasar bhariya——真理之湖充满了水
  12. Ginan: Til bhaar tulannaa -芝麻种子的重量将被计入Ginan: Til bhaar tulannaa -芝麻种子的重量将被计入
  13. 吉南:Ek teerath vedhddaa -告诫一个商队走向teerathMuslim Harji

    " data-medium-file="https://ismailimail.files.wordpress.com/2017/03/622a2d.jpg?w=350" data-large-file="https://ismailimail.files.wordpress.com/2017/03/622a2d.jpg?w=730">吉南:Ek teerath vedhddaa -告诫一个商队走向teerath
  14. 吉南:Jaag jaagre tun Jaag -醒醒,醒醒,哦,你,醒醒吉南:Jaag jaagre tun Jaag -醒醒,醒醒,哦,你,醒醒
  15. Ginan: Ab teree mohabat lagee -现在我爱上你了Ginan: Ab teree mohabat lagee -现在我爱上你了
  16. 卡西达:Ta Surato Paiwande Jahan Bud Ali Bud - Ali永远存在
  17. Ginan: Navroz naa din sohaamnnaa -在光辉的Navroz日Ginan: Navroz naa din sohaamnnaa -在光辉的Navroz日
  18. Ginan: Shaamku aavan(n)taa jo kahe -那些通知伊玛目到来的人Ginan: Shaamku aavan(n)taa jo kahe -那些通知伊玛目到来的人
  19. Ginan: Kalpat jalpat maayaa e mohee -海市蜃楼般的虚假是我灵魂所依附的虚幻存在Ginan: Kalpat jalpat maayaa e mohee -海市蜃楼般的虚假是我灵魂所依附的虚幻存在
  20. 吉南:Aasmaanee ta(m)bal vaajeeya -天堂的号角已经响起吉南:Aasmaanee ta(m)bal vaajeeya -天堂的号角已经响起
  21. Ginan: Maal khajinaa bohotaj bhariya -虽然你可能用财富填满了许多国库Ginan: Maal khajinaa bohotaj bhariya -虽然你可能用财富填满了许多国库
  22. 吉南:Saamee tamaaree vaddee maa(n)he -哦,你花园里的主吉南:主啊,在你的花园里
  23. Ginan: Sakhee mare aatam naa odhaar -哦,我的朋友!啊,我灵魂的救主Ginan: Sakhee maree aatam naa odhaar -哦,我的朋友!啊,我灵魂的救主
  24. 吉南:Kesaree see(n)h Sarup Bhulaayo -藏红花色的狮子忘记了自己的身份吉南:Kesaree see(n)h Sarup Bhulaayo -藏红花色的狮子忘记了自己的身份
  25. Ginan: Kheddo Kheddo jemaani naavddi -熟练地在船上航行Ginan: Kheddo Kheddo jemaani naavddi -熟练地在船上航行
  26. 吉南:Taariye tu taarannhaar Khudavind——神啊,拯救我们吧,因为你是唯一的救世主吉南:Taariye tu taarannhaar Khudavind——神啊,拯救我们吧,因为你是唯一的救世主
  27. 瑜伽的循环。版权:David SteinmetzGinan: Pahelaa Kartaa Jug Maa(n)he Shaahnaa -在Karta Lord的第一个时代…
  28. 卡西达:你好,伊玛目,你好,伊玛目,我的伊玛目卡西达:你好,伊玛目,你好,伊玛目,我的伊玛目
  29. 吉南:Ye mitthaa Muhammad naam -穆罕默德这个名字很好听吉南:Ye mitthaa Muhammad naam -穆罕默德这个名字很好听
  30. Ginan: Dhan Dhan aajno daaddlo -今天是个吉日
  31. 吉南:Aae rahem rahemaan -仁慈从你而来,仁慈的人吉南:Aae rahem rahemaan -仁慈从你而来,仁慈的人
  32. 阿拉伯文是对伊玛目阿里-纳德阿里的祈求。伊玛目阿里,以他的勇气而闻名,经常被穆斯林称为“神的狮子”。17世纪的印度,(图片来源:阿迦汗博物馆)万博matext登录吉南:Haq to paak tu baadshaah——你是真理,是纯洁威严的国王
  33. Ginan: Duniya Sirajine Shaah More -创造了世界,我的主Ginan: Duniya Sirajine Shaah More -创造了世界,我的主
  34. 吉南:Gat maa(n)he aavine -来到会众吉南:Gat maa(n)he aavine -来到会众
  35. 卡西达:Dur ze daryayi haqiqat -真理海洋中的珍珠卡西达:Dur ze daryayi haqiqat -真理海洋中的珍珠
  36. 吉南:Aanand Aanand kariyo rikhisaro -欢呼吧,欢呼吧,信徒们!吉南:Aanand Aanand kariyo rikhisaro -欢呼吧,欢呼吧,信徒们!
  37. Ginan: Ginan bolo re nit -每天背诵Ginan !Ginan: Ginan bolo re nit -每天背诵Ginan !
  38. Ismailimail Ginan系列吉南斯:我们的美好传统- Ismailimail推出了一个新的系列
  39. Abdulsultan Maherali在Mawlana Hazar伊玛目面前朗诵吉南Abdulsultan Maherali:吉南在Mawlana Hazar伊玛目面前

3的想法

  1. 精彩的翻译和我一直追随的智慧。然而,最后一节“pir Sadardine pakdi baanh bhawsagar utaryare…这不是utaryare,而是Tarya re.就像tariye tu taranhaar. Tarya意思是打捞…utaryare.意思是pir Sadardin our Bhav故意淹死我们pakdi our Baanyi.”参考1950 -60年代66吉南的印刷品。不受控制,皮尔成了罪魁祸首

    从我的iPad发送

    >

    就像

  2. 我查了所有版本的吉南,都提到了犹他。但是utaaryaa并不一定意味着谋杀的沉没。这可能意味着Pir携带着谋杀者,并让他们漂浮在水面上……

    就像

留下回复

填写以下详细信息或点击图标登录:

功能
WordPress.com的标志

您正在使用WordPress.com帐户进行评论。注销/改变

Twitter图片

你在用你的推特账户发表评论。注销/改变

Facebook的照片

你在用你的脸书账户发表评论。注销/改变

连接到%s

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理您的评论数据