吉南的主旨- - - - - -作者:Karim Maherali
《古兰经》指出:
“我将在宇宙中和在他们自己身上指示他们我的迹象,直到他们明白这是真理为止。”(富西拉四十一:53)
这个吉南是关于与伊玛目建立友谊的状态,以及内在的迹象是什么,通过这些迹象,你可以知道在快乐、考验和磨难的时刻,你确实接近他。
萨克ī mārī t ā hār
音频
# | 艺术家 | 音频 |
---|---|---|
1 | 杂基 |
音译、翻译与评论
Sakhee maaree aatam naa odhaar ke algaa ma jaajore Evo sarup mindariyo saar tiyaa(n) tame biraajo re...............1 |
哦,我的朋友!啊,我灵魂的救主!不要与我分离。如此美丽的心,是您居住的完美地方。
评论:有一个先知圣训说:神说:我不能被天地所容纳,但我可以被真正信徒的心所容纳。
纯洁的心灵是上帝显现的理想场所和场所。通过净化心灵和他的恩典与伊玛目建立了亲密的友谊,皮尔恳求伊玛目不要再次分开,永远与他在一起。
Sakhee sej anupam saar palang par vaaree re 胡(n) preme piyaajee ke paas dukhddaa visaaree re...............2 |
啊,朋友!我铺了一张独特的软床,它是一个完美的教练。因为我的爱人在爱中离我很近,我忘记了所有的悲伤。
评论:靠近伊玛目的舒适感是通过柔软的床的意象来暗示的。在这种舒适的状态下,所有的惊喜和不幸都被遗忘了,一个人在逆境中找到了力量。这种经验是所有信仰的神秘传统力量的基础,在精神上、道德上和文化上复兴社会。莫拉纳·苏丹·穆罕默德(Mowlana Sultan Muhammad)在他的回忆录中提到了个人在塑造未来方面的作用:
但这些议题和问题涉及的是总体上的人,涉及的是各个民族和种族群体中的绝大多数人。然而,最大的群体只是由其中的个体数量组成的。如果有可能给一个人带来幸福,至少在这个人身上,黑暗和邪恶的冲动是可以被征服的。难道个人身上的善的力量最终不会战胜大众身上的恶的力量吗?
Sakhee hi(n)che hinnddollaa khaatt ke saas usaase re Maaraa a(n)gaddaa maa utthee chhe laher piyaajee ke paase re...............3 |
啊,朋友!我的呼吸像秋千一样摇摆。当我靠近我的爱人时,爱的涟漪在我体内涌动。
评论:神圣的《古兰经》暗指“爱的风暴”是真主阿拉的标志:
他使你看见闪电、恐惧、盼望、扬起密云。
雷声赞美他,天使也敬畏他。他发出霹雳,在他们争论真主的时候,用他的意志打击他们,他在震怒中是大的”(13:12-13)。
爱的涟漪是风暴的副产品,往往更持久。
Sakhee vaalam vireh nee vaat kenee aagal kahiye re 锦鲤sant meele re sudheer到samjeene rahiye re...............4 |
啊,朋友!我能向谁诉说与我心爱的人分离的痛苦呢?只要我能找到一个能理解(这种困境)的智者。
评论:对于一个被他亲密的甜蜜所宠坏的人来说,即使是一个明显的分离时刻也会感到难以忍受,但除了那些有过类似经历的开悟者之外,无法与他人沟通。
因此,无论灵魂的状态如何,都需要不断地寻求他的怜悯和宽恕。
Sakhee khaalaq khalaqannhaar tene lai taaryaa re Peer sadardeen pakaddi baa(n)hy bhavsaagar utaaryaa re...............5 |
啊,朋友!创造万物的造物主拯救了所有那些皮尔·萨达丁帮助他们渡过物质存在的海洋的人。
评论:这节经文暗指Pir是那些在正式的Bayah(效忠宣誓)后握着他的手的人的代祷者,以及那些他握着的手使他们能够跨越物质存在的海洋的人。杜瓦卡拉维仪式提醒我们这种支持,并为我们提供了更新巴耶的机会。
《古兰经》(17:71):
“总有一天,我们将召集所有人类和他们各自的伊玛目。”
精彩的翻译和我一直追随的智慧。然而,最后一节“pir Sadardine pakdi baanh bhawsagar utaryare…这不是utaryare,而是Tarya re.就像tariye tu taranhaar. Tarya意思是打捞…utaryare.意思是pir Sadardin our Bhav故意淹死我们pakdi our Baanyi.”参考1950 -60年代66吉南的印刷品。不受控制,皮尔成了罪魁祸首
从我的iPad发送
>
就像就像
我查了所有版本的吉南,都提到了犹他。但是utaaryaa并不一定意味着谋杀的沉没。这可能意味着Pir携带着谋杀者,并让他们漂浮在水面上……
就像就像
这是我在贾马特卡纳非常喜欢唱的吉南!
就像就像