Ismailimail和Karim Maherali合作推出了一个Ginan系列其中将包含所选吉南的音译和翻译。这将有助于促进更广泛的贾马特人对伊斯玛仪传统的理解，并希望我们为Mawlana Hazar伊玛目的钻石禧年做好准备。欢迎您对改进和进一步讨论提出意见和建议。
Ginan bolo re nit
（听）
吉吉·吉纳，我的上帝
Evo haidde tamaare harakh na may ji1……
momins啊!每天都要背诵吉纳斯，因为吉纳斯充满了努尔。你们心中会有无限的快乐。
点评:努尔是知识和智慧之光，它能更新和刷新灵魂，因此是巨大幸福的源泉。
Eji Saamiji aaviyaa naa aavaaj huvaa
Evaa aagal thaki kidhaa tamane jaann ji2……
momins啊!耶和华降临的声音已经听见了。因为你有这样的先见之明。
Eji Aagaa ne tope hiraa jagmage
Jaanniye te ubho Gokul maa(n)helo kaanaji……3
momins啊!至高者头上的王冠镶满了钻石。就好像戈库尔的奎师那神站在前面。
Eji Noorane teje Aly aagero
Saamine teje saamu(n) na jovaayaji4……
momins啊!阿里和努尔一起站在最前线。耶和华的光辉如此强烈，以致人不能看见。
Eji saari sambhaari harne aagal dharo
Evo nit rang bamannero thaaeji5……
momins啊!你们要勤勉地向神交待。这样，你们的生活(物质和精神)每天都会丰富起来。
Eji Tamaari beddie Allah rajio
Sinche tamaari garib jamaat ji6……
momins啊!真主对你的船很满意。他把他的礼物倾注在你可怜的达马特人身上。
评论:在这一节中，Pir是对伊玛目的称呼，船是指载着一个简单而卑微的贾马特的船，航行在物质存在的海洋上。
Eji Tamboli vinaa vannse paand-ddaa
Tem gur bhirmaa vinaa vannase jamaat ji7……
momins啊!就像没有园丁，树叶会枯萎一样，没有Gur Bhrama, Jamat也会枯萎。
评论:Gur Bhrama是第一个原始向导，在我们的传统中也被称为Pir，是创造宇宙的Noor的承载者，因此他也被称为创造者(Bhrama)。
Eji Sukrit karjo viraa aa juge
Gur bhirmaajinaa japjo motaa jaap ji8……
momins啊!勇敢的人们，在这个世界上做善事，记住Gur Bhrama的崇高话语。
评论:因为Gur Bhrama自己是造物主，他的话是净化和准备自己的灵魂的最终命运-与心爱的结合强有力的手段。
Eji Jamin aasmaan saahebe jugate jaddiaa
我爱你，我爱你9…
momins啊!耶和华有目的有技巧地创造天地。这会给你的心带来无限的快乐。
评论:换句话说，创造是为了我们的最终利益。
Eji Pir Sadardin boliyaa venati
Saami raajaa gatiyun taarannhaar ji10……
momins啊!皮尔•萨达丁(Pir Sadardeen)已经发出了这样的恳求。王上主啊，拯救贾马特人吧，因为你确实是救世主。
吉南系列- Karim Maherali
Ginan: Hu(n) re piyaasi piya tere darshanki -我渴望，哦，亲爱的，渴望你的幻象
-
《吉南要点》，作者:Karim Maherali。简要说明关于拉格(曲调)由Aly…
Munaajaat: Ya Aly Khoob mijaalas jeenat karke -哦Aly，在集市上光荣地装饰着
-
Munaajaat Gist: Karim Maherali著。关于Aly Sunderji的拉格(曲调)的简要说明。一个……
Ginan: Shahnaa khat aayaa viraa Jampudeep maa(n)he -伊玛目的信已经抵达印巴次大陆
-
这个吉南叫塔里卡吉南。它是在摩拉娜·哈扎尔伊玛目向贾马特人宣读信息时背诵的
Ginan: Unchaa re kot bahu vechana——你的住所在遥远的高架堡垒上
-
这个吉南强调了不断觉察并参与对最终目的和意义的追求的必要性，而最终目的和意义是由达善(视觉)的礼物所加冕的。
吉南:Ham dil khaalak Allah sohi vase ji -我的心是造物，安拉住在其中
-
这个吉南突出了我们Tariqah的深奥维度，关于一个完美的人的概念，作为一个宏观的创造，在他的心中，整个创造都被反映出来，在他身上，神性完全彰显，因此表达了卓越的神性意志。
Ginan: Dur desh thee aayo vannjaaro -你来自一个遥远的国家，哦，旅行的商人
-
这个吉南通过一个旅行商人的意象强调了我们在这个世界上存在的短暂性，我们所有的行为都是与世界打交道，是实现与伊玛目相遇的最终目标的一种手段。
Muslim Harji
" data-medium-file="https://ismailimail.files.wordpress.com/2017/03/622a2d.jpg?w=350" data-large-file="https://ismailimail.files.wordpress.com/2017/03/622a2d.jpg?w=730">
吉南:Ek teerath vedhddaa -告诫一个商队走向teerath
-
《吉南要点》，作者:Karim Maherali。简要说明关于拉格(曲调)由Aly…
Ginan: Kalpat jalpat maayaa e mohee -海市蜃楼般的虚假是我灵魂所依附的虚幻存在
-
Ginan Gist - By Karim Maherali这个Ginan是关于我们…
吉南:Aasmaanee ta(m)bal vaajeeya -天堂的号角已经响起
-
momins啊!时间过得很快;一年就像十天，日子像水一样飞快地流逝:这个吉南是关于一个个体的生命中精神启蒙的意义。
吉南:Taariye tu taarannhaar Khudavind——神啊，拯救我们吧，因为你是唯一的救世主
-
Ginan Gist - By Karim Maherali根据什叶派对诗句的解释…
Ginan: Pahelaa Kartaa Jug Maa(n)he Shaahnaa -在Karta Lord的第一个时代…
-
吉南Gist - By Karim Maherali我们的Tariqah是一个深奥的传统，有…
卡西达:Dur ze daryayi haqiqat -真理海洋中的珍珠
-
Karim Maherali分享了他的见解和知识，解释Nasir Khusraw的Qasida: Dur ze daryayi haqiqat，…
Ismailimail
不坏!我认为更多讲古吉拉特语英语的译者需要在适当的语境中真正地表达意思
就像就像
感谢您关于ginans的邮件，因为MHI告诉我们这是一个很棒的传统，我们必须保持下去。
因为我们也有新生儿和孩子成长在我们的jamat ginans应该是一个持续的有意义的学习在每个伊斯玛仪家，无论是否是禧年。
最后，我们的REC做得非常好，我们的文学台为我们提供了学习ginans的CD，这些CD可以开车送我儿子上学或与家人一起享受长途旅行。
谢谢你！
就像就像
我们所有的吉南语都是古吉拉特邦语、信德语、撒莱基语、印度语或乌尔都语，我们这一代西方世界几乎不理解我们吉南语的含义。这是一个正确的博客，将帮助我们的年轻人理解我们的Ginans的意义。
就像就像
Mubaraki。你做得很好。请写下Girbhavali Granth的翻译，也是我们吉纳人的不同拉格。我是说每个吉南都是拉格的。正如我们的pir所提到的，Eji varan chatis ane sur betalis bhakhya.......
就像就像
非常感谢你，很多人背诵吉字却不知道意思，作为一个孩子，我总是学习吉字
还让我叔叔教我这个意思，这样背诵吉南的时候就更好了。
就像就像
这是一个非常好的倡议，非常及时，它可以对吉南知识的水平产生非常广泛和长期的教育影响，对吉南知识的水平产生深远的影响，当你真正发自内心地充满爱地背诵吉南时，奉献和理解它们的含义，这是我个人的经验，一个人在一个不同的世界里，在一个更高的水平上，我们希望你的努力取得巨大的成功，所有的后代都将从这些举措中受益匪浅。
就像就像
Ya Ali Madad。这是启动吉南系列的一个很好的姿态。我卑微的请求是你能不能把拉格也上传到网上。所有这三件事:剧本/意义和Raag，如果在同一个平台上提供，它将帮助所有想要理解和奉献地背诵的年轻人。
就像就像
我们已经分享了吉南的音频(见上文)，你可以听来理解拉格。
就像就像
最好的作品。穆拉保佑你们
***此消息已通过QMobile发送***
就像就像
太棒了。请继续。详情请访问ginans.usask.ca。
就像就像